Sexualisierte Gewalt an Kindern und Jugendlichen aufarbeiten

Sabine Andresen über Aufarbeitung, Rückblick auf die Arbeit als Vorsitzende der Unabhängigen Kommission zur Aufarbeitung sexuellen Kindesmissbrauchs

SABINE ANDRESEN IM GESPRÄCH MIT LAURENS SCHLICHT

Im Oktober 2025 hat sich Laurens Schlicht mit der Erziehungswissenschaftlerin Sabine Andresen unterhalten. Sabine Andresen war von 2016 bis 2021 Vorsitzende der Unabhängigen Kommission zur Aufarbeitung sexuellen Kindesmissbrauchs. Auch in ihrer Forschung und als Präsidentin des Kinderschutzbundes befasst sie sich mit Fragen, die mit Gewalt an Kindern und Jugendlichen zusammenhängen. Da ihre Zeit als Vorsitzende schon einige Jahre zurückliegt, bestand die Erwartung, dass sie mit dem zeitlichen Abstand Ruhe zur Reflexion dieser Tätigkeit hatte – diese Hoffnung hat sich erfüllt.

Mit Sabine Andresen hat sich Laurens Schlicht darüber gesprochen, wie eine staatliche Stelle arbeitet, wenn sie sexualisierte Gewalt an Kindern und Jugendlichen aufarbeitet, was Aufarbeitung hier heißen kann, was ihre Möglichkeiten und Grenzen sind. Das Gespräch handelt auch davon, wie sie sich die Zukunft von Aufarbeitung vorstellt und welches Verhältnis zwischen Betroffenen und der Aufarbeitungskommission bestand oder bestehen könnte.

SHOWNOTES

Folgende Institutionen werden genannt:

Folgende Ereignisse werden genannt:

Folgende Personen werden genannt:

  • Aleida Assmann, als Wissenschaftlerin, die sich mit der Funktionsweise von Gedächtnis und Erinnerung sowie von Aufarbeitung befasst hat.
  • Pater Klaus Mertes, ehemaliger Schulleiter des Canisius-Kollegs in Berlin.
  • Johannes-Wilhelm Rörig, von Dezember 2011 bis Februar 2022 Unabhängiger Beauftragter für Fragen des sexuellen Kindesmissbrauchs.
  • Matthias Katsch, ehemaliger Schüler am Canisius-Kolleg, öffentlich auftretender Betroffener und Mitbegründer des Eckigen Tisches.

Folgende Texte werden genannt:

  • Andresen, Sabine. „Was Aufarbeitung von Unrecht bedeutet: Ein Beitrag zur Klärung“. In Erziehung nach Auschwitz: Aufklärungsanspruch und Gesellschaftsanalyse, hrsg. von Sabine Andresen, Dieter Nittel und Christiane Thompson. Verlag Goethe-Universität, 2019.
  • Andresen, Sabine. „Sexuelle Gewalt in Kindheit und Jugend: Gesellschaftliche Aufarbeitung, generationale Ordnung und ‚Wiedergutmachung‘“. In Das Recht auf Wiedergutmachung: Vom Umgang Deutschlands mit elementaren Unrechtserfahrungen in der deutschen Geschichte, hrsg. von Valentin Aichele. Nomos, 2023.
  • Adorno, Theodor W. „Was bedeutet: Aufarbeitung der Vergangenheit?“ In Neun kritische Modelle. Suhrkamp, 1963 [1959].

Weitere Links:

DETAILS AND SHOWNOTES | EN

Episode 5: Sabine Andresen on working through: looking back on her time as chair of the Independent Commission for Working Through Child Sexual Abuse (Unabhängige Kommission zur Aufarbeitung sexuellen Kindesmissbrauchs), in conversation with Laurens Schlicht

In October 2025, Laurens Schlicht spoke with education studies scholar Sabine Andresen. Sabine Andresen chaired the Independent Commission for Working Through Child Sexual Abuse (Unabhängige Kommission zur Aufarbeitung sexuellen Kindesmissbrauchs) from 2016 to 2021. In both her research and her role as president of the Child Protection Association (Kinderschutzbundes), she continues to address questions relating to violence against children and adolescents. Since her time as chair was several years ago, Laurens Schlicht hoped she would now have the space to reflect on the role – and she did.

Laurens Schlicht spoke with Sabine Andresen about how a state body approaches the task of working through sexualised violence against children and adolescents, what “working through” can mean in this context, and where its possibilities and limits lie. Laurens Schlicht also asked her how she envisions the future of working through, and what kind of relationship existed – or could exist – between survivors and the working-through commission.

SHOWNOTES

The following institutions are mentioned in this episode:

The following events are mentioned in this episode:

  • The year 1999 and the reporting by survivors of child sexualised violence at the Odenwald School, an article in the Frankfurter Rundschau titled “Der Lack ist ab” (“The veneer has come off”) 17 November 1999, available at http://fr.de/politik/lack-11620273.html.
  • Website of the Independent Commission for Working Through Child and Adolescent Sexual Abuse (Unabhängige Bundesbeauftragte gegen sexuellen Missbrauch von Kindern und Jugendlichen), https://www.aufarbeitungskommission.de/service-presse/service/meldungen/oeffentliches-hearing-familie/.
  • The child’s right to a non-violent upbringing: since January 2001, the German Civil Code (Sec. 1631) has guaranteed children the right to a non-violent upbringing. The initiative was introduced by the federal minister for family affairs Christine Bergmann (SPD).

The following people are mentioned in this episode:

  • Aleida Assmann, a scholar whose work has focused on how memory, remembrance, and the process of working through operate.
  • Father Klaus Mertes, former headmaster of Canisius College in Berlin.
  • Johannes-Wilhelm Rörig, Independent Commissioner on Issues of Child Sexual Abuse from December 2011 to February 2022.
  • Matthias Katsch, former pupil at Canisius College, public survivor and co-founder of the Eckiger Tisch.

The following texts are mentioned in this episode:

  • Andresen, Sabine. “Was Aufarbeitung von Unrecht bedeutet: Ein Beitrag zur Klärung”. In Erziehung nach Auschwitz: Aufklärungsanspruch und Gesellschaftsanalyse, edited by Sabine Andresen, Dieter Nittel and Christiane Thompson. Verlag Goethe-Universität, 2019.
  • Andresen, Sabine. “Sexuelle Gewalt in Kindheit und Jugend: Gesellschaftliche Aufarbeitung, generationale Ordnung und ‘Wiedergutmachung’”. In Das Recht auf Wiedergutmachung: Vom Umgang Deutschlands mit elementaren Unrechtserfahrungen in der deutschen Geschichte, edited by Valentin Aichele. Nomos Verlagsgesellschaft, 2023.
  • Adorno, Theodor W. “Was bedeutet: Aufarbeitung der Vergangenheit?” In Eingriffe: Neun kritische Modelle. Suhrkamp, 1963 (originally published in 1959).

Additional links:

DÉTAILS ET NOTES DE PRÉSENTATION | FR

Épisode 5 : Sabine Andresen s’entretient avec Laurens Schlicht sur le traitement des abus et sur son parcours en tant que présidente de la commission indépendante pour la prise en charge des violences sexuelles faites aux enfants.

En octobre 2025, Laurens Schlicht s’est entretenu avec Sabine Andresen, spécialiste des sciences de l’éducation et présidente de 2016 à 2021 de la Commission indépendante pour l’examen des violences sexuelles faites aux enfants. Elle se penche également sur les questions liées aux violences sur les enfants et adolescents dans le cadre de ses recherches et de ses fonctions en tant que présidente de l’Association allemande pour la protection de l’enfance. Puisque son mandat de présidente remontait déjà à quelques années, j’espérais que le recul lui permettrait de revenir sereinement sur ses activités passées – et mon souhait s’est réalisé.

Avec Sabine Andresen, Laurens Schlicht a parlé du fonctionnement d’un organisme public chargé d’examiner les cas d’abus sexuels subis par des enfants et des adolescents. Laurens Schlicht lui a demandé ce que « traitement » voulait dire dans ce contexte, quelles en étaient les possibilités et les limites. Il l’a enfin interrogée sur la manière dont elle envisageait l’avenir de la prise en charge et quelle relation existait ou pourrait exister entre les personnes concernées et la commission d’examen.

NOTES DE PRÉSENTATION

Institutions mentionnées :

Événements mentionnés :

  • Mention de l’année 1999 et des témoignages de victimes d’abus sexuels sur mineurs à l’école Odenwald, article du Frankfurter Rundschau intitulé « Der Lack ist ab » [Le vernis craque], 17 novembre 1999, disponible à l’adresse suivante : http://fr.de/politik/lack-11620273.html.
  • Première audition de la Commission indépendante sur les violences sexuelles faites aux enfants : https://www.aufarbeitungskommission.de/service-presse/service/meldungen/oeffentliches-hearing-familie/.
  • Droit de l’enfant à une éducation sans violence : depuis janvier 2001, le Code civil allemand (BGB) consacre le droit à une éducation sans violence grâce à l’initiative de la ministre de la Famille, Christine Bergmann (SPD).

Personnes mentionnées :

  • Aleida Assmann a mené des recherches sur le fonctionnement de la mémoire et du souvenir ainsi que sur le travail de mémoire.
  • Pater Klaus Mertes, ancien directeur du collègue Canisius à Berlin.
  • Johannes-Wilhelm Rörig, de décembre 2011 à février 2022, chargé de mission indépendant pour les questions d’abus sexuels.
  • Matthias Katsch, ancien élève du collège Canisius, victime ayant pris publiquement la parole et cofondateur de Eckiger Tisch.

Textes mentionnés :

  • Andresen, Sabine. « Was Aufarbeitung von Unrecht bedeutet : Ein Beitrag zur Klärung ». Dans Erziehung nach Auschwitz : Aufklärungsanspruch und Gesellschaftsanalyse, sous la direction de Sabine Andresen, Dieter Nittel et Christiane Thompson. Verlag Goethe-Universität, 2019.
  • Andresen, Sabine. « Sexuelle Gewalt in Kindheit und Jugend : Gesellschaftliche Aufarbeitung, generationale Ordnung und “Wiedergutmachung” ». Dans Das Recht auf Wiedergutmachung : Vom Umgang Deutschlands mit elementaren Unrechtserfahrungen in der deutschen Geschichte, sous la direction de Valentin Aichele. Nomos, 2023.
  • Adorno, Theodor W. « Was bedeutet : Aufarbeitung der Vergangenheit ? ». Dans Neun kritische Modelle. Suhrkamp, 1963 [1959].

Liens internet :