INTRODUCTION AU CONCERT DANS LE CADRE DU FESTIVAL DE MUSIQUE DE LA SARRE.
QUAND
OÙ
Historischer Braukeller | Walsheim
Brauereistraße 2
66453 Gersheim
LANGUE
ALLEMAND
PROGRAMME
Dans le cadre du Festival de musique de la Sarre, Mauro Fosco Bertola, musicologue et boursier au Centre Käte Hamburger CURE, donnera une conférence introductive sur le thème « La musique comme pratique réparatrice : à propos du concert du Naghash Ensemble avant le concert de ce dernier.
Nagash Ensemble : réinventer les sons traditionnels arméniens pour le XXIe siècle.
Conférence introductive du musicologue et boursier au Centre Käte Hamburger CURE, Mauro Fosco Bertola, intitulée « De la musique comme pratique réparatrice : autour du concert du Nagash Ensemble ».
Les compositions récentes du musicien américano-arménien John Hodian fusionnent les sonorités traditionnelles arméniennes avec la musique néoclassique et l’énergie du jazz. Trois chanteuses et quatre virtuoses du duduk, de l’oud, du dhol et du piano s’inspirent de poèmes arméniens médiévaux pour créer une musique inédite, à la fois étrange et familière, ancrée dans le passé et découvrant un nouvel univers.
Au XVe siècle, le prêtre arménien Mkrtich Naghash a écrit des poèmes touchants sur la vie en exil et sur la relation de l’homme avec Dieu. Plus de cinq cents ans plus tard, quand le compositeur américano-arménien John Hodian a découvert un fragment de ces textes, il a su instantanément qu’il avait trouvé ce qu’il cherchait depuis des années.
« Quelques années auparavant, j’avais entendu une soprano chanter de la musique sacrée arménienne médiévale dans un temple antique », raconte Hodian. « Cette voix chaude et riche dans l’acoustique unique du temple — c’était la plus belle chose que j’avais jamais entendue. En tant que compositeur, j’ai immédiatement voulu écrire une musique qui exploiterait ce son d’une manière inédite. J’ai donc cherché un texte que je pourrais mettre en musique. Lorsque je suis tombé sur Mkrtich Naghash, c’était comme s’il parlait du génocide arménien de 1915 et des réfugiés du XXIe siècle. Les textes étaient profondément émouvants et totalement intemporels. »
Inspiré par la voix de la soprano Hasmik Baghdasaryan et les écrits de Mkrtich Naghash, Hodian a composé ses premières pièces, avant de fonder l’ensemble Naghash. Cela a donné « une musique dont on peut difficilement dire si elle sonne ancienne ou nouvelle, étrangère ou familière, occidentale ou orientale, simple ou complexe, minimaliste ou médiévale. » (B R Klassik)
Pour plus d’informations, cliquez ici.
IN KOOPERATION MIT
