Il y a maintenant exactement une année qu’a été solennellement inauguré, le 12 avril 2025, le Centre Käte Hamburger CURE sur le campus de l’université de Sarrebruck — marquant le coup d’envoi de la première phase du financement et des recherches collectives sur les pratiques culturelles de réparation. Au cours des douze derniers mois, à travers un grand nombre de manifestations et de formats, les résidentes, les résidents et l’équipe du centre ont réfléchi aux moyens dont disposent les cultures pour préparer l’avenir dans un monde irréversiblement endommagé.


© KHK CURE
Un atelier avec l’anthropologue David Scott sur l’universalité de la réparation ; une lecture de la poétesse hongkongaise Tammy Lai-Ming Ho ; des échanges avec l’artiste en résidence Zineb Sedira sur ses installations et sur le lien entre archives, mémoire et engagement sont trois exemples des manifestations organisées et des thèmes traités au cours des premiers mois de l’activité du centre. Dans le même temps, ces mois ont permis un travail scientifique et artistique intense en amont de l’exposition THE TRUE SIZE OF AFRICA, qui se tient sur le site du patrimoine mondial de la Völklinger Hütte. On peut y découvrir, entre autres, des œuvres de Zineb Sedira, ainsi que des résidentes Géraldine Tobe et Memory Biwa. Le vernissage de l’exposition, le 8 novembre 2024, a également été la manifestation inaugurale du Centre Käte Hamburger CURE, soutenu par le Land de la Sarre et par l’État fédéral allemand, avec plus de 600 invités et une conférence de Souleymane Bachir Diagne, membre du conseil scientifique du centre.


Un mois plus tôt, les douze résidentes et résidents actuels ont été accueillis au Centre Käte Hamburger CURE. Ils y mèneront leurs recherches jusqu’en juillet 2025. Depuis le mois de novembre, le centre a également participé au développement du programme d’accompagnement de l’exposition THE TRUE SIZE OF AFRICA. Des ateliers artistiques pour les enfants, deux présentations de films et une soirée avec l’écrivain Kossi Efoui, ont notamment été organisés. Pendant l’hiver 2024-2025, l’artiste en résidence Kossi Efoui a passé quatre mois à Sarrebruck.


Au cours des derniers mois, le romaniste Ottmar Ette et l’autrice et traductrice franco-allemande Anne Weber ont été les hôtes d’ateliers, de conférences et de cours. Les manifestations du Centre Käte Hamburger CURE ont notamment fourni aux membres du centre l’occasion d’étudier, dans des groupes de travail, des histoires autobiographiques de réparation, le (nouveau) tracé des cartes des mondes coloniaux, des artéfacts et les cultures de la mémoire en temps de guerre. Le centre CURE s’est également déplacé pour donner des conférences dans le cadre de colloques internationaux, pour répondre à des interviews radiophoniques ou pour visiter des écoles.


Au-delà des manifestations publiques, l’échange scientifique se nourrit des moments de rencontres au quotidien dans le centre, qui permettent de réagir par des pratiques culturelles à l’irréparable. Cela inclut des discussions spontanées dans les couloirs, des conversations par courriel sur des points de recherche, du travail en ligne sur la définition de concepts, ainsi que le partage de moments conviviaux lors des dîners mensuels au centre.
Quant à notre site internet, il a été mis en ligne en automne 2024. Il rend les manifestations passées accessibles dans la rubrique Archive. Dans la section Nouvelles, dans le Calendrier et sur le Blog, on peut suivre en outre les recherches menées au centre, ainsi que les manifestations prévues. Le point qui nous occupe actuellement — avec de plus amples informations à suivre très prochainement — est la préparation du premier colloque annuel du centre.