Glossaire

Le glossaire Réparer met en évidence les questions centrales, les points de vue et les concepts de la recherche menée au Centre Käte Hamburger CURE. Chaque entrée présente une notion sous forme concise et dans la perspective propre au travail de son autrice ou auteur. En cela, le but n’est pas de fournir des définitions soi-disant définitives des notions traitées : les contributions doivent au contraire fournir un aperçu du réseau des idées et des thèmes à l’intérieur duquel évoluent les chercheuses et chercheurs ainsi que les artistes du centre CURE. La dynamique elle-même des échanges fait ainsi intégralement partie du glossaire. En tant que projet multilingue, il comprend des contributions en allemand, en français et en anglais – contributions qui seront progressivement traduites dans les trois langues. Ce faisant, nous souhaitons également réfléchir à l’intraduisibilité des concepts.

Le glossaire est actuellement en phase d’élaboration. Il sera étoffé au fil du temps et nous nous réjouissons d’ores et déjà d’accueillir vos propositions.

RESPONSABLE :
Dr. Hannah Steurer
Directrice de programme de recherche (Expérience)
hannah.steurer@khk.uni-saarland.de