ARTIST IN RESIDENCE 2026/27 | FELLOW 2024

Tammy Lai-Ming Ho ist eine in Hongkong geborene Dichterin, Wissenschaftlerin, Übersetzerin und Herausgeberin. Im Jahr 2027 feiert sie das zwanzigjährige Bestehen von Cha: An Asian Literary Journal, das sie 2007 als erstes englischsprachiges Literaturjournal Hongkongs mitgründete und seither als Chefredakteurin leitet. Heute erscheint Cha aus dem Exil und bietet dissidenten, vertriebenen und marginalisierten Stimmen eine Heimat. Im Rahmen der Reading Series des Journals fanden bislang über hundert Veranstaltungen statt. Darüber hinaus gründete Tammy Lai-Ming Ho als Mit-Herausgeberin Hong Kong Studies, das sich als einziges peer-reviewed Journal sämtlichen Aspekten Hongkongs widmet. Sie ist außerdem die Herausgeberin des englischen Teils des Voice & Verse Poetry Magazine. In Vorbereitung befinden sich die Themenhefte Reparation and Sinophone Literature sowie, gemeinsam mit Chris Song, Hong Kong Dystopias und Translating Hong Kong. Sie war zudem als Associate Professorin (mit Tenure) an der Hong Kong Baptist University tätig. Derzeit ist sie Honorary Researcher an der University of Toronto und Cheney Creative Fellow an der University of Leeds. Zu ihren Veröffentlichungen zählen die Monografie Neo-Victorian Cannibalism (2019) und der Gedichtband If I Do Not Reply (2024), der ein Gedicht enthält, das beim Forward Prize eine Highly-Commended-Auszeichnung erhielt. Nach einem CURE-Fellowship im Jahr 2024 kehrt sie 2026/2027 als Artist in Residence ans Kolleg zurück, um „Daughters of the Shadows“ zu entwickeln, ein lyrisch-wissenschaftliches Projekt zu arrangierten Ehen und Geisterehen (ghost marriages). Ihr erster Gedichtband Hula Hooping (2015), für den sie vom Hong Kong Arts Development Council mit dem Young Artist Award in Literary Arts ausgezeichnet wurde, erscheint 2027 in einer zweiten Auflage bei Shearsman Books. Insbesondere der Abschnitt über Familie ist für das aktuelle Projekt von Bedeutung.

PUBLIKATIONEN (AUSWAHL)

  • Ho, Tammy Lai-Ming und Reid Mitchell. Resisting Judgement Day: Lovers’ Conversations. Delere Press, erscheint 2027.
  • Ho, Tammy Lai-Ming, Hrsg. „Reparation and Sinophone Literature“. Sonderausgabe von Writing Chinese: A Journal of Contemporary Sinophone Literature, erscheint 2027.
  • Ho, Tammy Lai-Ming und Chris Song, Hrsg. Translating Hong Kong. Routledge, erscheint 2027.
  • Ho, Tammy Lai-Ming. „Being Vanished“. In Erase!, hrsg. von Álvaro Seiça. Torque Editions, erscheint 2027.
  • Ho, Tammy Lai-Ming. „Hong Kong Anglophone Poetry in the Age of Reparation“. World Englishes, erscheint 2026.
  • Ho, Tammy Lai-Ming. If I Do Not Reply. Shearsman Books, 2024.

Webseite von Tammy Lai-Ming Ho




GLOSSARBEITRÄGE

10.04.2026
Poetry (Hong Kong) (EN)


VERANSTALTUNGSARCHIV

04.07.2024
Echoes of Hong Kong: Poetry and Politics
Lesung und Gespräch



MEDIENECHO

03.12.2025
Conspiracy and Annihilation as Reparative Practices: On Yorgos Lanthimos’s Bugonia
Beitrag von Julien Jeusette (CURE Programmleiter) und Tammy Lai-Ming Ho (CURE Fellow 2024)
World Literature Today