Née à Hong Kong, Tammy Lai-Ming Ho est spécialiste de littérature, poétesse et traductrice. En 2027, elle célébrera le vingtième anniversaire de Cha : An Asian Literary Journal, le premier journal littéraire hongkongais en langue anglaise qu’elle a cofondé en 2007 et qu’elle dirige depuis lors en tant que rédactrice en chef. Désormais publiée en exil, la revue a servi de foyer aux voix dissidentes, déplacées ou marginalisées ; ses Reading Series ont accueilli plus d’une centaine de sessions. Elle est également cofondatrice et coéditrice de Hong Kong Studies, la seule revue universitaire à comité de lecture consacrée à tous les aspects de Hong Kong, ainsi que rédactrice anglophone du Voice & Verse Poetry Magazine. Les numéros spéciaux de Reparation and Sinophone Literature ainsi que de Hong Kong Dystopias et Translating Hong Kong, réalisés en collaboration avec Chris Song, sont en cours de parution. Anciennement professeure associée permanente à l’université baptiste de Hong Kong, elle est actuellement chercheuse honoraire à l’université de Toronto et Cheney Creative Fellow à l’université de Leeds. Ses ouvrages comprennent la monographie Neo-Victorian Cannibalism (2019) et le recueil de poèmes If I Do Not Reply (2024), dont l’un des poèmes a reçu le prix spécial de la Forward Arts Foundation. Boursière au Centre Käte Hamburger CURE en 2024, elle y revient comme artiste en résidence (2026/2027) pour développer son projet poétique et scientifique Daughters of the Shadows, qui porte sur les mariages arrangés et les mariages fantômes. Son premier recueil de poèmes, Hula Hooping (2015), qui lui avait valu le prix Young Artist Award in Literary Arts du Hong Kong Arts Development Council, sera réédité chez Shearsman Books en 2027. La section du recueil consacrée à la famille revêt une importance particulière pour le projet.
PUBLICATIONS (CHOIX)
- Ho, Tammy Lai-Ming et Reid Mitchell. Resisting Judgement Day : Lovers’ Conversations. Delere Press, à paraître, 2027.
- Ho, Tammy Lai-Ming, dir. « Reparation and Sinophone Literature ». Numéro spécial de Writing Chinese : A Journal of Contemporary Sinophone Literature, à paraître, 2027.
- Ho, Tammy Lai-Ming et Chris Song, dir. Translating Hong Kong. Routledge, à paraître, 2027.
- Ho, Tammy Lai-Ming. « Being Vanished ». In Erase !, sous la direction de Álvaro Seiça. Torque Editions, à paraître, 2027.
- Ho, Tammy Lai-Ming. « Hong Kong Anglophone Poetry in the Age of Reparation ». World Englishes, à paraître, 2026.
- Ho, Tammy Lai-Ming. If I Do Not Reply. Shearsman Books, 2024.
PROJETS DE RECHERCHE
Daughters of the Shadows: Stories of Arranged and Ghost Marriages
CURE projet d’artiste en résidence 2026/27
J’ai plus de souvenirs que si j’avais mille ans : Hong Kong à l’ère de la réparation
CURE projet de recherche 2024
ARTICLES DE BLOG
ARTICLE DU GLOSSAIRE
10.04.2026
Poetry (Hong Kong) (AN)
ARCHIVES DES ÉVÉNEMENTS
04.07.2024
Echoes of Hong Kong: Poetry and Politics
Conversation et Lecture
ACTUALITÉS
ON PARLE DE NOUS
03.12.2025
Conspiracy and Annihilation as Reparative Practices: On Yorgos Lanthimos’s Bugonia
Article de Julien Jeusette (directeur de programme de recherche) et Tammy Lai-Ming Ho (CURE Fellow 2024)
World Literature Today