KÄTE HAMBURGER LECTURE WITH ISABELLA VON TRESKOW
WHEN
WHERE
Innovation Center A2 1, Seminar room 0.01
Saarland University
LANGUAGE
GERMAN
PROGRAMME
The Käte Hamburger Centre for Cultural Practices of Reparation (CURE) and the CEUS | Cluster for European Studies warmly invite you to attend the next Käte Hamburger Lecture at Saarland University. This series allows fellows from the centre to share their latest research perspectives on cultural practices of reparation. After the lectures, audience members will have the opportunity to engage with key topics in more detail during a public discussion session.
Isabella von Treskow: Das Chanson Göttingen von Barbara, 1964: Versöhnung und Aufbegehren
Der Vortrag von CURE-Fellow Isabella von Treskow geht anlässlich des Tags der deutsch-französischen Freundschaft einem der berühmtesten Chansons der Sängerin und Komponistin Barbara nach, das sie 1964 ein Jahr nach der Unterzeichnung des Élysée-Vertrags unter dem Eindruck ihres ersten Deutschlandbesuchs schrieb: Göttingen. Das Chanson gilt als bedeutsamer Beitrag zur Versöhnung zwischen Frankreich und Deutschland nach dem Zweiten Weltkrieg und wird insbesondere rund um den 22. Januar häufig aufgeführt. Dem Chanson unterliegen Bedeutungsschichten und kulturelle Spannungen, die erst auf den zweiten Blick sichtbar werden. Der Vortrag behandelt Text, Melodie und Aufführung aus kulturgeschichtlicher Perspektive und geht Fragen nach Reden, Schweigen und Weinen nach, die darin provokativ die Versöhnungsgeste wenn nicht unterminieren, so doch modifizieren.
The Käte Hamburger Lectures provide deeper insight into the centre’s ongoing research, convey these ideas to the wider university community, and invite the public to engage in meaningful discussions on cultural practices of reparation.
Live Lecture Broadcast
The lecture will be broadcast live via Microsoft Teams on January 20 starting at 6:00 p.m. with the lecture starting no later than 6:15 p.m. You can find the link for online participation here.