KÄTE HAMBURGER LECTURE AVEC ISABELLA VON TRESKOW
QUAND
OÙ
Innovation Center A2 1, Seminarraum 0.01
Universität des Saarlandes
LANGUE
ALLEMAND
PROGRAMME
Le centre Käte Hamburger pour l’étude des pratiques culturelles de réparation (CURE) et le CEUS | Cluster de recherche européenne, ont le plaisir de vous inviter à la prochaine Käte Hamburger Lecture à l’université de la Sarre. Dans le cadre de cette série de manifestations, les résidentes et résidents du centre présentent l’état actuel de leur recherche sur les pratiques culturelles de réparation. Après les conférences, des discussions plus approfondies peuvent avoir lieu sous la forme d’un débat public.
Isabella von Treskow: Das Chanson Göttingen von Barbara, 1964: Versöhnung und Aufbegehren
Der Vortrag von CURE-Fellow Isabella von Treskow geht anlässlich des Tags der deutsch-französischen Freundschaft einem der berühmtesten Chansons der Sängerin und Komponistin Barbara nach, das sie 1964 ein Jahr nach der Unterzeichnung des Élysée-Vertrags unter dem Eindruck ihres ersten Deutschlandbesuchs schrieb: Göttingen. Das Chanson gilt als bedeutsamer Beitrag zur Versöhnung zwischen Frankreich und Deutschland nach dem Zweiten Weltkrieg und wird insbesondere rund um den 22. Januar häufig aufgeführt. Dem Chanson unterliegen Bedeutungsschichten und kulturelle Spannungen, die erst auf den zweiten Blick sichtbar werden. Der Vortrag behandelt Text, Melodie und Aufführung aus kulturgeschichtlicher Perspektive und geht Fragen nach Reden, Schweigen und Weinen nach, die darin provokativ die Versöhnungsgeste wenn nicht unterminieren, so doch modifizieren.
Les Käte Hamburger Lectures permettent de découvrir les recherches en cours au centre, de les partager à l’université et d’engager tous les publics intéressés dans une réflexion sur les pratiques culturelles de la réparation.
Diffusion en visio de la conférence
La conférence sera diffusée en visio sur Microsoft Teams le 17 juin à partir de18 h 00. Pour y assister, cliquez ici.