Isabella von Treskow est professeure de littérature française et italienne et de sciences de la culture à l’université de Ratisbonne depuis 2009. En 2017, elle a été professeure invitée à l’université de Clermont-Auvergne. Elle a été professeure invitée à l’université de Toulouse II en 2022, puis, de 2024 à 2026, chercheuse invitée au King’s College de Londres. Ses recherches portent sur le lien entre action culturelle et violence politique.
Elle s’intéresse tout particulièrement aux activités menées en captivité, notamment liées à la résistance et à la persécution des Juifs en Europe et en Afrique du Nord, ainsi qu’aux réflexions sur le traumatisme dans une perspective culturelle. Un deuxième domaine de recherche porte sur l’histoire du savoir et des intellectuels depuis le XVII
e siècle. Son projet dédié au camp de concentration de Flossenbürg, intitulé : Faire entendre des voix françaises
(https://podcast-projekt-uni-regensburg-flossenbuerg.de/), a été récompensé à de multiples reprises.
PUBLICATIONS (CHOIX)
- von Treskow, Isabella, dir. 8 mai 1945. Le tournant historique et la littérature : Algérie, Tunisie, Maroc, France, Allemagne. Donata Kinzelbach Verlag, 2025.
- von Treskow, Isabella et Silke Segler-Meßner, dir. Traumatisme et mémoire culturelle : France et espaces francophones. De Gruyter, 2024. https://www.degruyter.com/view/product/428025.
- von Treskow, Isabella. « La notion de traumatisme psychique et l’idée de l’être humain ». In Traumatisme et mémoire culturelle : France et espaces francophones, sous la direction de Silke Segler-Meßner et Isabella von Treskow, 13–34. De Gruyter, 2024.
- von Treskow, Isabella. « La presse des prisonniers de guerre pendant la Première Guerre mondiale : Expérience de l’international, interculturalité et l’idée d’Europe ». Guerres mondiales et conflits contemporains 283 (2021) : 29–48. https://shs.cairn.info/revue-guerres-mondiales-et-conflits-contemporains?lang=fr&tab=numeros.
- von Treskow, Isabella. « Giorgio Bassani, Il giardino dei Finzi-Contini e la “condizione ebraica” nella letteratura critica ». In Giorgio Bassani 1916–2016, sous la direction de Giulio Ferroni et Clizia Gurreri, 309–323. Edizioni di Storia e Letteratura, 2019. https://www.italianisti.
- von Treskow, Isabella. « Baracke ! Provisorische Heimstatt rebellischer Bewohner : Die Zeitung der französischen Kriegsgefangenen in Amberg-Kümmersbruck 1916–1918 ». In Das Kriegsgefangenenlager Amberg-Kümmersbruck im Ersten Weltkrieg, Schriftenreihe des Bergbau- und Industriemuseums Ostbayern 56, sous la direction du Kultur-Schloss Theuern, 91–123. Kultur-Schloss Theuern, 2017. https://kultur-schloss-theuern.de/produkt/das-kriegsgefangenenlager-amberg-kuemmersbruck-im-ersten-weltkrieg/.
PROJET DE RECHERCHE