Isabella von Treskow ist seit 2009 Professorin für Französische und Italienische Literatur- und Kulturwissenschaft an der Universität Regensburg. 2017 war sie Visiting Professor an der Université Clermont Auvergne und 2022 an der Université de Toulouse II, außerdem von 2024 bis 2026 Visiting Fellow am King’s College London. Ihre Forschungsschwerpunkte liegen auf der Verbindung von kulturellem Handeln und politischer Gewalt. Im Zentrum stehen Aktivitäten in Gefangenschaft, mit Bezug zu Widerstand und zur Judenverfolgung in Europa und Nordafrika sowie kulturgeschichtliche Überlegungen zu Traumatisierung. Ein zweites Gebiet ist Wissens- und Intellektuellengeschichte seit dem 17. Jahrhundert. Ihr Projekt zum KZ Flossenbürg
Französische Stimmen zu Gehör gebracht / Faire écouter des voix fran
ç
aises
(https://podcast-projekt-uni-regensburg-flossenbuerg.de/) wurde mehrfach ausgezeichnet.
Publikationen (Auswahl)
- von Treskow, Isabella, Hrsg. 8 mai 1945. Le tournant historique et la littérature: Algérie, Tunisie, Maroc, France, Allemagne. Donata Kinzelbach Verlag, 2025.
- von Treskow, Isabella und Silke Segler-Meßner, Hrsg. Traumatisme et mémoire culturelle: France et espaces francophones. De Gruyter, 2024. https://www.degruyter.com/view/product/428025.
- von Treskow, Isabella. „La notion de traumatisme psychique et l’idée de l’être humain“. In Traumatisme et mémoire culturelle: France et espaces francophones, hrsg. von Silke Segler-Meßner und Isabella von Treskow, 13–34. De Gruyter, 2024.
- von Treskow, Isabella. „La presse des prisonniers de guerre pendant la Première Guerre mondiale: Expérience de l’international, interculturalité et l’idée d’Europe“. Guerres mondiales et conflits contemporains 283 (2021): 29–48. https://shs.cairn.info/revue-guerres-mondiales-et-conflits-contemporains?lang=fr&tab=numeros.
- von Treskow, Isabella. „Giorgio Bassani, Il giardino dei Finzi-Contini e la ‚condizione ebraica‘ nella letteratura critica“. In Giorgio Bassani 1916–2016, hrsg. von Giulio Ferroni und Clizia Gurreri, 309–323. Edizioni di Storia e Letteratura, 2019. https://www.italianisti.it/news/congressi-convegni/bassani-1916-2016.
- von Treskow, Isabella. „Baracke! Provisorische Heimstatt rebellischer Bewohner: Die Zeitung der französischen Kriegsgefangenen in Amberg-Kümmersbruck 1916–1918“. In Das Kriegsgefangenenlager Amberg-Kümmersbruck im Ersten Weltkrieg, Schriftenreihe des Bergbau- und Industriemuseums Ostbayern 56, hrsg. von Kultur-Schloss Theuern, 91–123. Kultur-Schloss Theuern, 2017. https://kultur-schloss-theuern.de/produkt/das-kriegsgefangenenlager-amberg-kuemmersbruck-im-ersten-weltkrieg/.
CURE-FORSCHUNGSPROJEKT