FAQ : Questions fréquentes et réponses rapides

L’appel s’adresse aux chercheuses et chercheurs en sciences humaines et sociales titulaires d’un doctorat (déposé et soutenu avec succès avant la date de tombée de l’appel). Seules les personnes actives professionnellement peuvent postuler (condition également applicable pour les chercheuses et chercheurs indépendants).

L’appel invite aussi les artistes titulaires d’un doctorat et disposant d’une expérience de collaboration scientifique à poser leur candidature.

Les bourses de résidence au Centre Käte Hamburger pour l’étude des pratiques culturelles de réparation (CURE) ne sont ouvertes qu’aux détentrices et détenteurs de doctorats (déposé et soutenu avec succès avant la date de tombée de l’appel).

Tous les documents de postulation peuvent indifféremment être rédigés en allemand, français ou anglais.

Les appels à candidatures sont généralement publiés début octobre. La date de tombée de l’appel actuel est fixée au 15 décembre 2025.

Les dossiers font l’objet d’un examen et d’une sélection en collaboration avec le Conseil scientifique du Centre Käte Hamburger CURE. Les candidates et candidats recevront une réponse au plus tard à la fin du mois d’avril 2026. Jusqu’à cette date, nous vous demandons de ne pas contacter le centre en vue d’obtenir des renseignements sur l’avancée de la procédure.

Lors de la procédure de sélection, le Comité examine la qualité scientifique et l’originalité du projet eu égard à sa pertinence pour le programme de recherche du Centre. Le choix tient en outre compte des qualifications et de la motivation des candidates et candidats, ainsi que de l’étape académique dans laquelle ils se trouvent. Lors de la sélection définitive, la composition du groupe joue également un rôle, eu égard à la diversité des cultures scientifiques.

Le Centre Käte Hamburger CURE s’engage activement pour la diversité. Il examine chaque candidature sans distinction de sexe, de nationalité, d’origine ethnique ou sociale, de religion, d’opinion politique ou philosophique, de handicap, d’âge ou d’identité ou d’orientation sexuelle.

Oui. Les bourses sont ouvertes aux universitaires allemands ou travaillant dans des instituts de recherche allemands pour autant qu’ils répondent aux critères de candidature définis dans l’appel.

La seule exception concerne les collaboratrices et collaborateurs de l’université de la Sarre. En conformité avec les directives du ministère fédéral de la Recherche, de la Technologie et de l’Espace (BMFTR), ils ne sont pas autorités à postuler.

Oui. Il est possible de postuler à une bourse de résidence même si vous n’êtes pas actuellement sous contrat. Autrement dit, travailler dans une institution scientifique n’est pas un prérequis pour postuler.

A contrario, lorsqu’une candidate ou un candidat exerce une activité professionnelle salariée, celle-ci doit s’interrompre par un congé ou une dispense pendant la durée de la bourse de résidence. Il n’est pas possible de percevoir un autre salaire ou une autre bourse pendant la durée de la résidence.

Une postulation aux bourses de résidence est également ouverte aux artistes qui remplissent les conditions formelles suivantes : détenir un doctorat et bénéficier d’une expérience de collaboration avec des chercheuses et chercheurs. Nous attendons des candidates et candidats qu’ils soumettent un projet original dans lequel ils abordent le thème du Centre Käte Hamburger CURE d’un point de vue scientifique.

Oui, pour autant que la postulation remplisse toujours les conditions de l’appel à candidatures de l’année en question.

Les résidences durent en général dix à douze mois à compter du 1^er octobre de chaque année.

Le Centre Käte Hamburger CURE accueille jusqu’à douze résidentes et résidents par année. Parmi ces derniers, une bourse est financée par l’université de la Grande-Région (UniGR). Elle ne s’adresse qu’aux chercheuses et chercheurs employés dans l’une des universités partenaires de la UniGR au moment de la candidature (à l’exception de l’université de la Sarre). Les universités partenaires sont : l’université de Trèves, l’université de Liège, l’université du Luxembourg et l’université RPTU Kaiserslautern-Landau. Le processus de sélection pour cette bourse de résidence est distinct des autres bourses.

L’université de la Sarre finance une bourse. Le ministère fédéral de la Recherche, de la Technologie et de l’Espace (BMFTR) finance toutes les autres.

Le logement dans des appartements moderne est gratuitement mis à la disposition des résidentes et résidents pour la durée de leur résidence. Le logement peut le cas échéant également être adapté aux besoins de familles. En conformité avec les dispositions de la loi sur les frais de déplacement en vigueur dans le Land de la Sarre (SRKG), le centre prend également en charge le trajet aller et retour à Sarrebruck.

Le Centre met en outre à la disposition des résidentes et résidents un poste de travail entièrement équipé. Ils ont en outre accès à l’encadrement de la recherche interdisciplinaire de l’université de la Sarre. Le centre propose deux modes différents de financement. 1) Les résidentes et résidents qui prennent pour la durée de leur résidence un congé non payé par leur institution d’origine reçoivent une compensation financière sous la forme d’une bourse (min. 6 100 € brut par mois, selon le niveau de qualification). Les candidates et candidats sans affiliation institutionnelle peuvent également prétendre à ces bourses. 2) Si les résidentes et résidents décidaient de conserver leur salaire, le Centre Käte Hamburger CURE peut prendre en charge le coût d’un ou une remplaçante pendant leur présence au centre. L’institution d’origine et le Centre Käte Hamburger CURE négocient alors les dispositions financières.

Les résidentes et résidents sont tenus de disposer d’une couverture d’assurance suffisante (responsabilité civile, assurance maladie et accidents) — en tenant compte, le cas échéant, de maladies antérieures. Les résidentes et résidents doivent apporter la preuve de leur couverture d’assurance avant le début de leurs travaux de recherche. De plus, les bénéficiaires de bourses et d’allocations ont la responsabilité de vérifier les conditions d’exonération fiscale auprès de l’administration fiscale compétente et, si nécessaire, de s’acquitter des impôts dus.

Oui. Il est attendu des résidentes et résidents qu’ils participent activement aux programmes de recherche et qu’ils soient régulièrement présents au centre pendant toute la durée de leur bourse.

Le Centre Käte Hamburger CURE ne finance pas les déplacements professionnels ni les voyages de recherche durant la résidence. Il rembourse toutefois les frais d’un aller-retour à Sarrebruck au début et à la fin de la résidence, selon les dispositions de la loi sur les frais de déplacement en vigueur dans le Land de la Sarre (SRKG).

Oui, les partenaires comme les enfants peuvent accompagner les boursières et boursiers pour la durée de la résidence à Sarrebruck. Le centre offre gratuitement des appartements adaptés aux familles. L’université de la Sarre et le Centre Käte Hamburger CURE apportent également leur soutien dans la recherche de gardes d’enfants ou d’écoles adaptées aux enfants. En cas de présence permanente des membres de la famille à Sarrebruck, les résidentes et résidents perçoivent un forfait familial mensuel supplémentaire de 100 € pour le conjoint ou la conjointe, de 400 € par mois pour le premier enfant de moins de 18 ans, puis 100 € pour chaque enfant additionnel de moins de 18 ans. Les membres de la famille doivent toutefois s’acquitter eux-mêmes des frais de voyage pour se rendre à Sarrebruck et rentrer à leur domicile.

L’université de la Sarre met gracieusement à la disposition des résidentes et résidents un appartement entièrement équipé, charges comprises, situé à proximité du Centre Käte Hamburger CURE. En Allemagne, le coût mensuel moyen de l’alimentation varie entre 400 et 800 € selon le nombre de personnes vivant sous le même toit. Cependant, ces chiffres peuvent considérablement varier selon les besoins et goûts propres à chacun. Les résidentes et résidents peuvent en outre bénéficier d’un « Deutschlandticket » à taux préférentiel (voir : Jobticket). Ce titre leur permet d’emprunter tous les bus et trains des transports publics régionaux en Allemagne pour une contribution mensuelle d’environ 41 € par mois seulement.

Les personnes résidant au Centre Käte Hamburger CURE ne bénéficient d’aucune couverture en matière de responsabilité civile, d’assurance maladie ou d’assurance accident. Elles doivent souscrire à ces assurances à leurs propres frais. La couverture d’assurance maladie minimale est obligatoire en Allemagne. La requérante ou le requérant doit pouvoir en faire état dès la demande de visa ou avant le début de la bourse de résidence.

Souscrire à une assurance responsabilité civile ou accident n’est pas obligatoire, mais vivement recommandé pour votre séjour en Allemagne. Vous êtes invités à vérifier auprès de votre assureur dans votre pays d’origine quelles prestations sont déjà incluses pour un séjour à l’étranger. Vous pourrez alors décider si vous souhaitez souscrire une assurance supplémentaire.

Les informations personnelles des postulants et postulantes sont recueillies et traitées pour assurer le bon fonctionnement et la gestion du processus de sélection visant à identifier le candidat idéal pour la bourse. Le traitement de ces données se fait sur la base du règlement général sur la protection des données (RGPD).