SYMPOSIUM 2025
WANN
—
WO
Universität des Saarlandes,
Innovation Center A2 1
SPRACHEN
EN | FR
PROGRAMM
Vom 4. bis 6. Juni 2025 widmet sich die erste Jahrestagung des Käte Hamburger Kollegs CURE theoretischen Zugriffen auf kulturelle Praktiken der Reparation. Die internationale Tagung findet im Innovation Center auf dem Campus der Universität des Saarlandes (Gebäude A 2.1) statt. Eröffnet wird sie am Mittwoch, 4. Juni, um 18.00 Uhr, mit Grußworten und einer Keynote von Rukmini Bhaya Nair (Indian Institute of Technology Delhi).
Das 21. Jahrhundert scheint eine besondere Epoche der Irreparabilität zu sein, geprägt von tiefgreifenden Schäden und Verletzungen, die u. a. aus dem Kolonialismus, Kriegen oder der Klimakrise resultieren. Damit im Wissen um diese Irreparabilität eine Zukunft gestaltet werden kann, ist ein neues Verständnis kultureller Praktiken notwendig. Die Tagung stellt das aktuelle Jahresthema „Theorie“ des Käte Hamburger Kollegs CURE in den Mittelpunkt und fragt nach den theoretischen Grundlagen einer reparativen Funktion kultureller Praktiken: Mit welchen Medien, Paradigmen oder Konzepten lassen sich diese Praktiken angemessen beschreiben? In welcher Beziehung stehen sie zueinander? Welche reparativen Funktionen können kulturelle Praktiken in individueller und kollektiver Perspektive erfüllen? Auf welche Weise verändern sie unser Verhältnis zur Vergangenheit und wie können sie zu einem zukünftigen Zusammenleben beitragen? Die Vortragenden der Tagung, die u. a. aus dem Senegal, Kanada, Gabun, Frankreich und der Türkei nach Saarbrücken kommen, gehen diesen Fragen aus ganz unterschiedlichen Perspektiven nach. In den Beiträgen werden Theorien der Reparation z. B. in Bezug auf das reparative Potenzial von Klängen, auf Psychotherapie in postkolonialer Perspektive oder auf Träume als Bearbeitung irreparabler Erfahrungen vorgestellt. Zu den Vortragenden gehören auch mehrere der Fellows, die aktuell am Käte Hamburger Kolleg CURE forschen.
Den Auftakt der Tagung bildet eine Keynote von Rukmini Bhaya Nair. Sie zählt zu den herausragenden Kulturwissenschaftlerinnen und Linguistinnen der Gegenwart. Unter dem Titel „Story Boxes & Speech Bots: Decolonizing Our Narratives, Repairing Our Conversations“ spricht sie in ihrem Vortrag darüber, wie Sprache und Gespräch in dekolonialer Perspektive repariert werden können.
Die Teilnahme an der Tagung ist kostenlos. Um Anmeldung per E-Mail wird gebeten an: kontakt@khk.uni-saarland.de
Tagungskonzeption:
Julien Jeusette / Markus Messling / Hendrik Rungelrath / Laurens Schlicht / Christiane Solte-Gresser / Hannah Steurer
Fragen beantwortet:
Anna Warum, kontakt@khk.uni-saarland.de
PROGRAMM
Mittwoch, 4 Juni 2025
18:00 Uhr | Begrüßung
Markus Messling & Christiane Solte-Gresser (CURE)
18:30 Uhr | Keynote
Story Boxes & Speech Bots: Decolonizing our Narratives, Repairing our Conversations
Rukmini Bhaya Nair (Indian Institute of Technology Delhi)
20:00 Uhr | Empfang
Donnerstag, 5 Juni 2025
9:30 Uhr | Einführung
Julien Jeusette, Hendrik Rungelrath, Laurens Schlicht & Hannah Steurer (CURE)
PANEL 1
Moderation: Christiane Solte-Gresser
10:00 Uhr | Comment réparer la littérature
Pierre Bayard (Université Paris VIII)
11:00 Uhr | “Un bout de bois ou un chiffon feront l’affaire”. Sur les modes de fonctionnement de ce qui est cassé
Judith Kasper (CURE)
PANEL 2
Moderation: Hendrik Rungelrath
13:30 Uhr | Unmuting incarcerated voices. On the im/possibility of sonic reparation
Doris Kolesch (Freie Universität Berlin)
14:30 Uhr | Être touché – Les techniques d'improvisation musicale en ensemble comme modèles de contact et de rencontre
Ariane Jeßulat (Universität der Künste Berlin)
PANEL 3
Moderation: Markus Messling
16:00 Uhr | Récits d’habiter: pour un cure spatial
Laurent Demanze (Université Grenoble Alpes)
17:00 Uhr | Significant Geographies and Cultural Reparation
C. Ceyhun Arslan (Koç Üniversitesi Istanbul)
Freitag, 6. Juni 2025
PANEL 4
Moderation: Julien Jeusette
9:30 Uhr | Contre les fétiches théoriques
Aurélia Kalisky (CURE)
10:30 Uhr | Sortir de l’asymétrie de l’irréparabilité
Hady Ba (Université Cheikh Anta Diop de Dakar)
11:30 Uhr | Contextualizing Reparative Translation
Chris Song (University of Toronto)
PANEL 5
Moderation: Laurens Schlicht
14:00 Uhr | La colonialité des pathologies mentales en Afrique centrale (Congo, Gabon)
Joseph Tonda (Université Omar Bongo de Libreville)
15:00 Uhr | Narrative Exposure Therapy
Anselm Crombach (Universität des Saarlandes)
PANEL 6
Moderation: Hannah Steurer
16:30 Uhr | Towards Kintsugi Poetics of Memory Work
Željana Tunić (CURE)
17:30 Uhr | Dreamwork as Reparative Worldmaking
Sharon Sliwinski (University of Western Ontario)
18:30 Uhr | Schlusswort
Markus Messling & Christiane Solte-Gresser (CURE)
