SÉRIE D’ATELIERS AVEC YI-TING WANG
QUAND
OÙ
Kulturgut Ost,
An d. Römerbrücke 5,
66121 Saarbrücken
LANGUE
ALLEMAND & ANGLAIS
PROGRAMME
Cet événement a lieu dans le cadre de la fête et du forum citoyen Die Saar als Arbeiterin | La Sarre ouvrière.
River Walk est une série d’explorations le long de la Sarre qui se tiendra en juin et juillet 2026. Chaque exploration sera guidée par une experte ou un expert issu de la région. L’historienne Birgit Metzger conduira les participantes et participants à travers les archives vivantes des polluants au confluent de la Rosselle et de la Sarre dans les environs de l’usine sidérurgique Völklinger Hütte. L’organisation écologiste Cleanup Saarland se servira des méthodes de la science participative et citoyenne pour interpréter les déchets emportés par le courant comme des témoignages matériels de consommation. L’historienne Susanne Nimmesgern mettra en lumière les histoires oubliées de femmes batelières, des brasseuses et des cheffes de forges industrielles sur les rives de la rivière. Le géographe Jochen Kubiniok racontera l’histoire des transformations géologiques plurimillénaire de la rivière à travers ses canaux, ses méandres et ses anciens bras. L’hydrologue Isabelle Charpentier explorera les scénarios alternatifs de crues, d’héritage militaire, de renaturation et de bien-être aquatique. RIVER WALK propose donc à la fois une manière située d’explorer le paysage postindustriel de la rivière et ouvrira un espace pour penser à nouveaux frais l’avenir de la Sarre
DIMANCHE, 4. JUILLET 2026, 13:00 – 15:00H :
Simulation und Spiel an der Saar | Simulation et jeu sur la Sarre
Atelier avec Dr. Isabelle Charpentier (hydrologue, CNRS, Université de Strasbourg)
L’atelier interactif invite à une exploration virtuelle du bassin versant de la Sarre au travers de trois jeux fondés sur des recherches scientifiques. ReFlood permet de mettre sur pause la crue de la Nied de mai 2024, de revenir en arrière et de la laisser à nouveau se dérouler selon des scénarios choisis. Chronic permet de faire un voyage interactif sur la ligne Maginot des eaux : de la défense militaire des années 1930 à la renaturation contemporaine en passant par les usages récréatifs. Miroirs est un jeu vidéo sous forme de quête : une aventure virtuelle consistant à remonter la rivière, en passant par les canaux urbains, les cours d’eau en pleine campagne et les marais, jusqu’à un lac de montagne caché au bord duquel les joueuses et joueurs consignent leurs perceptions et leurs émotions.
EN COOPÉRATION AVEC :
AUTRES ATELIERS DE LA SÉRIE RIVER WALK
SAMEDI, 13. JUIN 2026, 15:00 – 17:00H
Industrie-Nature | La nature de la désindustrialisation
Dr. Birgit Metzger
SAMEDI 27 JUIN 2026, 10 h- 12 h
Was die Saar mit sich trägt | Ce que la Sarre charrie
Cleanup Saarland e.V.
DIMANCHE 28 JUIN 2026, 10 h- 12 h
Frauen und die Saar | Les femmes et la Sarre
Dr. Susanne Nimmesgern
SAMEDI, 11. JUILLET 2026, 9h- 12h :
100 Millionen Jahre Saar | The Saar’s 100-Million-Year History
Dr. Jochen Kubiniok
La participation aux ateliers est gratuite. Pour assurer la meilleure organisation, vous êtes prié·es de vous inscrire ici.
Conçues et organisées par Yi-Ting Wang, les RIVER WALK font partie de sa résidence au Centre Käte Hamburger CURE. Son projet de recherche actuel REPAIR (Reparative Environmental Practices: Art and Irreparable Riverscapes) étudie la manière dont des pratiques artistiques et situées traitent les paysages postindustriels de rivières et génèrent un savoir sur l’environnement à partir de la rivière – et non plus seulement sur elle.
La manifestation s’inscrit dans le projet : Rivers Beyond Borders.
La participation aux ateliers est gratuite. Pour assurer la meilleure organisation, vous êtes prié·es de vous inscrire ici.