TABLE RONDE DANS LE CADRE DE RIVERS BEYOND BORDERS – DIE SAAR ALS ARBEITERIN
QUAND
OÙ
Jules Verne, Paul-Marien-Straße 11, 66111 Saarbrücken
LANGUE
ALLEMAND & ANGLAIS
PROGRAMME
L’idée que la nature, ou certaines de ses composantes (rivières, lacs, glaciers ou forêts), puissent devenir des sujets de droit existe depuis plus d’un demi-siècle. Au fil des dernières décennies, des exemples concrets se sont multipliés à travers le monde, démontrant que cette idée pouvait être mise en pratique.
L’écrivain et artiste Camille de Toledo s’engage dans ce mouvement pour les droits de la nature, avec des projets tels que « Le parlement de la Loire » et « l’internationale des rivières ». Voir son livre Le Fleuve qui voulait écrire (Flammarion, 2024) et L’Internationale des rivières (Verdier, 2026) pour en savoir plus sur ses engagements en France et en Allemagne pour que les cours d’eau soient reconnus comme des entités juridiques. Cela leur permettrait de défendre leurs intérêts devant les tribunaux et de s’attaquer sur une base légale à la pollution et à la destruction des rivières et de leurs écosystèmes.
Kianush Ruf, assistant de recherche à la chaire de littérature romane et générale et de science de la culture, est un expert de l’œuvre de Camille de Toledo. Il a traduit ses écrits en allemand pour Rhinozeros. Europa im Übergang et pour le Saarländisches Staatstheater et suit les débats consacrés à l’anthropocène en France et en Allemagne. Il apporte donc, en tant que partenaire de discussion, son expertise sur les enjeux de justice sociale et environnementale à l’ère de l’anthropocène, et plus particulièrement dans le contexte de l’histoire du pillage et de la domination coloniale.
La soirée au Jules Verne sera l’occasion de faire un voyage à travers l’histoire des droits de la nature. Nous discuterons de quelques précédents, tels que la rivière Whanganui en Nouvelle-Zélande et le Río Atrato en Colombie. Camille de Toledo et Kianush Ruf invitent le public à débattre de questions centrales et des défis qui y sont liés – par exemple, si et comment les « voix » des entités naturelles peuvent être traduites et incarnées de manière appropriée. L’événement est organisé par le Centre Käte Hamburger CURE en coopération avec la Stiftung Demokratie Saarland et s’inscrit dans le cadre du projet « Rivers Beyond Borders – La Sarre ouvrière ».
EN COOPÉRATION AVEC :
Bourges 2028, Bureau du Livre – Institut français Deutschland, Cluster für Europaforschung (CEUS), Goethe Institut Nancy, Die Weltveränderer, HEAR – Haute école des arts du Rhin im Rahmen des Festival du Rhin, des fleuves et des rivières, Haus der Nachhaltigkeit Saarbrücken, L’Institut d’études avancées de Nantes, Institut d’Études Françaises, Kulturgut Ost und Sektor Heimat, NABU, Stiftung Demokratie Saarland, UNESCO Weltkulturerbe Völklinger Hütte, Universität des Saarlandes
